Ordkänslighet

Det finns ord som jag har väldigt svårt för att använda i tal och skrift; de finns i mitt ordförråd, men jag censurerar dem.
Jag har bott i Danmark. Där är man inte alls ordkänslig. Jag blev avtrubbad efter ett par år och började använda uttryck som ”rend mig i røven”, precis som vilken dansk som helst. Ordkänsligheten är ganska omedveten, men ibland drabbar den med full kraft. Som i fredags när jag läste DN:s recension av hajpade Eli Levéns debutroman. Jag och Åsa Beckman tycks dela samma ordkänslighet, speciellt vad gäller metaforer. Uff. Jag ska INTE läsa Levén.

Etiketter: , , ,